Con este post finalizo las reseñas del primer día de Colombiamoda 2014... ¡si apenas! Es que este año han habido muchas colecciones por destacar, y no era justo hacer un resumen del día y mostrar poco de cada una.
With this post, I ended the first day Colombiamoda 2014 reviews. This year there were many collections to stand out, and it was not right to summarize the day and show little of all.
 |
| Cierre desfile Agua Cielo - Carolina Sepúlveda SS15 Colombiamoda 2014 |
Con la colaboración de Agua Cielo, la diseñadora Carolina Sepúlveda presentó su colección "Trazos" para la primavera-verano 2015; que fue un verdadero homenaje a la labor de las costureras. Los patrones con los que solíamos ver a nuestras abuelas (al menos la mía) para cortar telas y ensamblar prendas, fueron estampados en looks de algodón blanco. Las líneas punteadas que indican por dónde pasar la tijera, fueron la clara muestra de la inspiración de la colección.
La asimetría, el drapeado, y acabados que parecían sin terminar; fueron la constante en una paleta que manejó blanco y rojo. La marca Aldea de Carolina Sepúlveda evoluciona sin perder el sello. Personalmente me gustó mucho esta colección.
In collaboration with Agua Cielo, Carolina Sepulveda presented her collection "Trazos (traces)" for spring-summer 2015; itwas a real tribute to the work of seamstresses. The sewing patterns with which our grandmothers used to cut fabrics and assemble garmentswere printed on white cotton looks. The dotted lines indicate where to spend the scissors were clearly the inspiration of the collection.
The asymmetry, draping, and finishes that seemed unfinished; were constant in a palette that drove white and red. Aldea by Carolina Sepúlveda evolves without losing the seal. Personally I really enjoyed this collection.
Para ampliar las imágenes, da click en ellas/ Click on the images to enlarge
 |
| La pasarela Agua Cielo - Carolina Sepúlveda fue un homenaje a las costureras quienes manejando sus máquinas fueron el telón de fondo del desfile de "Trazos" |
Fotos cortesía Inexmoda
Más acerca de Colombiamoda 2014:
Siempre me alegras el día con algún tuit, con algún comentario en el blog. No pienses que no brindamos por tí en Colombiamoda estando todos reunidos. Que sepas que no eres una muggle y te queremos. xoxo
ResponderBorrarAwwwww de nada! De eso se trata la blogosfera, de crear vínculos que pasan de lo virtual a lo real, espero que ese brindis haya sido deli!!! EL OTRO AÑO ESE BRINDIS ME INCLUIRÁ!!!
Borrar