TRENDY COLOR: 50 SHADES OF BLUE / COLOR DE MODA: AZUL

Y continúo profundizando en las tendencias que más se destacan para esta temporada de otoño invierno 2013/2014. Ya les hablé acerca del grunge, el color rosado y ahora es el turno del azul.

El post se llama "50 shades of blue" porque el azul invadió las pasarelas en una gran cantidad de tonalidades: turquí, cobalto, rey, índigo... la lista es larga. Calvin Klein, Céline, Chanel, Chloé, Elie Saab, Fendi, Gucci, Jil Sander, Lanvin, Roberto Cavalli, Nina Ricci, Vionnet y Mulberry incluyeron este color en sus colecciones; y predominaron looks totales o en prendas superiores.

And I continue deepening in trends that stand out for the season autumn-winter 2013/2014. I talked to them about grunge, pink and now is the turn of the blue.

This post is called "50 shades of blue" because blue invaded the runways in a lot of tones: deep, cobalt, king, bright ... the list is long. Calvin Klein, Celine, Chanel, Chloe, Elie Saab, Fendi, Gucci, Jil Sander, Lanvin, Roberto Cavalli, Nina Ricci, Mulberry and Vionnet included this color in their collections, and predominated in total looks or in upper garments.

En la psicología del color, cada tono de azul tiene su propio significado. Si hablamos del Azul profundo (u oscuro) da imagen de credibilidad, autoridad, pensamiento conservador y tradicional, fortaleza, profesionalismo, confidencia, servicio. Un color muy apropiado para una entrevista laboral (o ir al trabajo si no se tiene uniforme), o una salida de ámbito profesional (cena de negocios).

Si se habla del azul brillante; puede decirse que transmite energía, imponencia, optimismo y emoción. Un color perfecto para una primera cita, el día de tu cumpleaños, o el de alguna fecha especial en el que tu seas protagonista.

Ponte en modo azul, y elige el tono que sea más de tu gusto y esté más de acuerdo a la ocasión ahora que conoces sus significados. Les comparto las editoriales de moda con temática azul que recopilé desde el mes de agosto:

In the psychology of color, every shade of blue has its own meaning. Deep Blue give sensation of credibility, authority, conservative and traditional thinking, strength, professionalism, confidence, service. A very appropriate color for a job interview (or going to work if there is no uniform), or output professionally (business dinner).

Bright blue can be said that transmits energy, grandeur, optimism and excitement. Perfect for a first date color, your birthday, or any special date you to be the protagonist.

Get in blue mode, and select the tone that is more to your liking and is more in keeping with the occasion now that you know their meanings. I share blue theme fashion editorials that I collected from August:

Ragnhild Jevne - Marie Claire, Australia, August 2013

Up there: Coco Rocha by Yin Chao for Harper's Bazaar China September 2013

Tess Hellfeuer - Glamour, France, October 2013

Love me tender: Iekeliene Stange by Mark Pillai for Elle Italia october 2013

Urban Renewal: Chanel Iman by Ben Watts for Elle Australia october 2013

Chic, Easy Pieces: Kasia Struss By Paola Kudacki For Us Harper's Bazaar December 2013

Lin Kjerulf for Elle Sweden December 2013

DE LA PASARELA A LA CALLE / RUNWAY TO THE STREET:

Para el trabajo: puedes llevar un traje clásico azul y camisa blanca, así como lo lleva Miroslava Duma. Obviamente cambia el clutch por un bolso más grande. Otras opciones es llevarlo en un vestido a media pierna o en accesorios. Si sientes que el color te favorece totalmente, llevalo en un look total en top y falda.

For working: you can wear a classic suit and a white shirt, as Miroslava Duma. Obviously change the clutch in a larger bag. Other options is to take in a dress mid-calf or accessories. If you feel that the color favors you; dress a total look, in top and skirt.

Casual: Si es una salida simple, al supermercado o a dar una vuelta en el mall; puedes llevar un enterizo azul y hacerlo más simple con sandalias planas. Una camiseta y pantalones de cuero es una mezcla de otoño-invierno por excelencia, agrégale una chaqueta azul. Por supuesto, no puede faltar un suéter, prenda protagonista de la temporada.

Casual: If you're going out to the supermarket or a walk in the mall, you can wear a blue jumpsuit and keep simple with flat sandals. A t-shirt and leather pants is a autumn-winter mixture of quintessential, add a blue jacket. Of course, you can not miss a sweater, garment protagonist of the season.

Una cita o salir con amigos: Un vestido estampado, un enterizo pero con zapatos altos, una maxifalda o unos pantalones junto con un crop top... en todos los accesorios son clave.

A date or go out with friends: a printed dress, a jumpsuit but with high heels, a maxiskirt or pants along with a crop top ... all accessories are key.