INSPIRATION: HOLIDAYS LOOKS / INSPIRACIÓN: LOOKS DE FIN DE AÑO

Estoy completamente segura que el 99% de mis lectoras ya tienen listos sus atuendos para Navidad y fin de año, sin embargo; este post va para ese 1% que aún se encuentra desorientado y sin saber cómo lucir en estas fiestas. Faltan 4 días para la fiesta más importante del mundo cristiano y menos de dos semanas para comenzar el 2014, así que si aún no tienen nada preparado ¡aún están a tiempo!

Les comparto una galería de imágenes con estilismos de ensueño, y lo dividí en tres estilos: llena de brillo, con mucho plumaje y sofisticada. ¿Cuál es su favorito? Espero sus comentarios.

I'm pretty sure that 99% of my readers already have their outfits ready for Christmas and New Year, however, this post is for the 1% that is still clueless and not knowing how to look at these parties. Missing 4 days for the most important day of Christian world and less than two weeks to start 2014; so if they have not prepared, anything is still time!

I share a gallery of images with dreamy outfits, and I divided into three styles: It's time to shine, as a peacock and sophisticated holidays. What is your favorite? I hope your comments.

¡LLENA DE BRILLO! / IT'S TIME TO SHINE!

No es necesario que sea tendencia de pasarela, el brillo siempre tiene lugar en las fiestas de fin de año. Lentejuelas y telas satinadas atraerán todas las miradas.

It's not necessary that the brightness be catwalk trends, always takes place in the year-end holidays. Sequins and satin fabrics attract all eyes.

Gisele Bundchen By Giampaolo Segura For Vogue Brazil December 2013

Lin Kjerulf for Elle Sweden December 2013

Brillante y sexy, con un vestido coctel ajustado

Si asistes a una fiesta elegante, opta por un vestido de noche. Recuerda no recargarte de accesorios, el vestido ya cumple el trabajo.

¿Quieres brillar pero no eres amiga de los vestidos? Un top bustier con lentejuelas es lo indicado para tí.

Inspírate en estos looks llenos de brillo y ajústate al estilo con el que te sientas más identificada.

¡CON MUCHO PLUMAJE! / AS A PEACOCK!

Como les contaba hace algunos meses, las pasarelas se invadieron de plumas para esta temporada otoño-invierno 2013/2014; por lo que otra buena opción para lucir radiante en estas fiestas es con prendas llenas de estas volátiles aplicaciones.

As I told you a few months ago, the runways were overrun feather for this autumn-winter 2013/2014 season, so another good option to look radiant this holiday season is filled with clothes these volatile applications.

Esther Heesch By Horst Diekgerdes For Vogue Turkey December 2013

Heather Marks By Hong Jang Hyun For Glamour Italia December 2013

Un vestido con una falda texturizada con plumas. Lleva accesorios sobrios para no recargar el atuendo.

Plumaje en vestidos o faldas, con tops o suéteres; tú decides.

¡SOFISTICADA! / SOPHISTICATED HOLIDAYS!

Muchas pertenecemos a este grupo. Queremos un look de fiesta, pero preferimos dejar pasar el brillo y las texturas; y optamos por telas que sean protagonistas. Bordados, drapeados, estampados... y accesorios del otro mundo.

Many belong to this group. We want a party look, but prefer to let the brightness and texture, and we choose fabrics that are protagonists. Embroideries, drapes, prints ... and fancy accessories .