¿Cuál ama de casa apasionada por la moda no ha soñado alguna vez vestir una prenda de diseñador? ¿Cuántas mujeres clase media deseamos tener algun día ese privilegio? Creo que la respuesta a la segunda pregunta es muchas, y esos anhelos son apoyados en la publicidad y revistas de moda.
Alguna vez Eva Hughes, quien fuera directora editorial de Vogue México y ahora directora general de Condé Nast México; afirmó para una entrevista: "(Vogue) es aspiracional, un mundo adonde no puedes llegar. De alguna forma ofrecemos la oportunidad de que puedas o no comprarte una cartera Channel, sueñes. Por eso "Vogue" es una 'biblia', es un mundo de lujo de infinitas posibilidades, porque soñar es gratis".
Hace algunos años, la reafirmación de esos deseos se realizaban mensualmente al adquirir la revista del mes y ver en portada una modelo que representa perfección. Con la creciente influencia de internet esos deseos son diarios, tan fáciles de crear como entrar a las páginas web de marcas de alto renombre o de revistas internacionales, blogs especializados en moda, o sólo echar un vistazo en la categoría de vestimenta femenina en Pinterest. Entonces la moda (la que se impone en las colecciones de los grandes diseñadores) sigue siendo aspiracional, sólo que ahora está al alcance de ser apreciada por más ojos.
Hago esta breve introducción (corta porque esos temas hay que dejárselos a los expertos), porque hoy la revista Vogue Británica publicó en su página web algunas ilustraciones de Marge Simpson luciendo icónicos vestidos. Todos sabemos (los que vemos o veíamos Los Simpsons) que Marge podrá ser muy eficiente con su labores domésticas, pero jamás sería un ícono de estilo. Sin embargo, el artista Alexsandro Palombo quizo hacerla protagonista de sus caricaturas argumentando: "Hay una Marge Simpson es todas las mujeres y con este homenaje quería encender la magia que hay en cada mujer, la fuerza, la feminidad, la elegancia, el erotismo y la belleza "
Palombo agregó: "Hice una selección estricta y cuidadosa de lo que en mi opinión, ha realmente influenciado el estilo de los últimos 100 años. Cada uno de estos vestidos realmente cambió el curso de la historia del traje, dando una nueva visión de la estética que se ha previsto cambios importantes en nuestra sociedad. No podemos considerar esta ropa como arte, pero la visión estética que emanan ha jugado un papel importante en dar fuerza para el camino de la emancipación de la mujer desde 1900. En muchos casos, es el vestido que ha transformado a una mujer en un icono, pero en muchos otros, es la personalidad de las mujeres que ha iluminado el vestido " .
-----
What housewife with a passion for fashion has not dreamed of wearing a designer garment ? How many middle class women want to have one day that privilege? I think the answer to the second question is a lot , and these desires are supported by advertising and fashion magazines.
Ever Eva Hughes, who was editorial director of Vogue Mexico and now CEO of Condé Nast Mexico, said in a interview: "(Vogue) is aspirational, a world where you can not reach. Somehow offer the opportunity for you or not buy a Channel bag, dream. Therefore "Vogue" is a 'bible', is a luxurious world of infinite possibilities, because dreaming is free".
A few years ago, the reaffirmation of those wishes were made monthly to purchase the magazine of month and see a model cover who represents perfection. With the growing influence of the Internet these desires are daily, so easy to create and enter the websites of high renown brands or international magazines, blogs specializing in fashion, or just take a look at the women's clothing category on Pinterest. Then fashion (imposing in the collections of top designers) remains aspirational, but now is available to be appreciated by more eyes .
I make this brief introduction (short because these issues have to leave them to the experts), because today British Vogue published on its website a few illustrations of Marge Simpson wearing iconic dresses. We all know (we see or saw the Simpsons) that Marge can be very efficient with housework, but never be a style icon . However, the artist wanted to make Alexsandro Palombo protagonist of his cartoons arguing: "There is a Marge Simpson is every women and with this tribute I wanted to ignite the magic that is in every women; the strength, femininity, elegance, eroticism and beauty,"
Palombo said : "I made a strict and careful selection of what, in my opinion, has really influenced the style of the last 100 years. Each of these dresses really changed the course of the history of costume, giving a new aesthetic vision that has anticipated major changes in our society. We may not consider these clothes as art, but the aesthetic vision that they emanate has played an important role in giving strength to the path of emancipation of women since 1900. In many cases it's the dress that has transformed a woman into an icon, but in many others, it's the personality of the women that has enlightened the dress."
A continuación Marge vistiendo algunos vestidos icónicos, e imitando poses de famosas editoriales de moda. Para ver las imágenes más grandes, dar click en ellas.
 |
| Marge recrea la famosa pose de Carmen dell'Orefice captada por Richard Avedon en 1957 |
