FASHION MAGAZINES LOOKS: JULY / LOOKS DE REVISTAS DE MODA: JULIO

Justo comienzo esta segunda semana de julio compartiendo los looks destacables del mes. Me fue difícil concretarlos pues la mayoría de editoriales estuvieron dedicadas a lucir ropa de playa, sobre todo vestidos de baño. Traigo 6 atuendos, cada uno con detalles en tendencia.

Just beginning the second week of July, sharing the highlights of the month looks. It was hard to realize them as most editorials were devoted to wear beach clothes, especially swimsuits. I bring six outfits, each with details on trend.

Jourdan Dunn - Allure USA, July 2013

Dunn lleva un look con prendas en el material de la temporada: el denim. Los shorts y la chaqueta le dan una connotación casual al top bordado. Accesorios dorados y clutch plateado, una apuesta a combinar tonos metálicos.

Dunn wears a look in in the season material: denim. Shorts and jacket give it a casual connotation to embroidery top. Accessories gold and silver clutch, a commitment to combining metallic tones.

Inspired by Allure USA July 2013 por theglambition con ruffle tops

Milou Sluis - Marie Claire Netherlands, July 2013

De tendencias está lleno el mundo de la moda, pero siempre habrá quienes basen su estilo en destacar su feminidad. Colores pasteles, bloques de color y accesorios con toque vintage como las gafas de sol redondas y los tacones Mary Jane.

Fashion World is full of trends, but there will always be those who base their style to highlight your femininity. Pastel colors, color blocking with vintage touch and accessories as round sunglasses and Mary Jane heels.

Inspired by Marie Claire Netherlands July 2013 por theglambition con western handbags

Rudi Ovchinnikova - Glamour UK, July 2013

El mensaje de las colecciones primavera-verano 2013 es claro: los suéteres son un MUST HAVE de temporada. Las editoriales los recomiendan hasta para ir a la playa pero ya me parece un tanto exagerado, uno literalmente se asaría. Dejemos esta propuesta para una ciudad con sol, pero de buen clima. Nótese que el toque étnico (y colombiano por supuesto) lo añade la mochila Wayúu. Finalicemos el look con unas alpargatas, cómodas y en tendencia.

The message of the spring-summer 2013 is clear: the sweaters are a MUST HAVE. Editorials recommend them even to go to the beach but it seems a little exaggerated, one literally would broil. Let this proposal for a sunny city, but good weather. Note that the ethnic touch (and Colombian course) is added by Wayuu bags. Finish the look with a pair of espadrilles, comfy and trend.

Inspired by Glamour UK July 2013 por theglambition con crew neck sweat shirts

Andreea Diaconu - Vogue Japan, July 2013

Este look es para las fanáticas del animal print (que abundan). Este estampado niega a irse del clóset, y aunque con menos frecuencia; aparece como recomendado. Un look de viernes diría yo.

This look is for animal print fans (abundant). This pattern refuses to leave the closet, and less frequently, appears as recommended. A Friday look I'd say.

Inspired by Vogue Japan July 2013 por theglambition con dkny

Rosie Tupper - Marie Claire France, July 2013

Vuelve y aparece el denim a través de esa camisa, y acompañada de minifalda en estampado Ikat y accesorios que logran que el look sea de enfoque étnico.

Go back and appears denim through shirt and together with Ikat-print miniskirt and accessories that make the look is of ethnicity.

Inspired by Marie Claire France July 2013 por theglambition con isabel marant belt

Vika Costa - Cosmopolitan UK, July 2013

Volver a los 60 y sentirte una chica de aquella época. Lógralo con shorts de cintura alta y una blusa simple y delicada. Añade plataformas y el toque final muy retro lo ponen las gafas estilo ojos de gato.

Back at 60 and feel a girl at that time. Achieve It with high-waisted shorts and a delicate blouse. Add wedge sandals and the finishing touch very retro style put it cat eyes glasses.